ZK-01/AL-04 by ubushina
Pendant lamp
ZK-01-U | ubushina
DESIGN NOTE
透光率の高い磁器を用いたプロダクト
槌目と黒染めを組み合わせたアルミシェード
photography : ubushina
words : Reiji Yamakura/IDREIT
伝統技術とデザイナーをつなぐ、ものづくりプロジェクトubushinaが展開するペンダント照明「ZK-01」は、長崎県の窯業試験場で開発された、透光率30%と言われる透光性の磁器を繊細なシェードに仕立てたプロダクトだ。
開発時の苦労と尋ねると「ガラス質を含む特殊な配合の生地を使うことで、光の透過率を高めているのですが、幅の広いデザインにすると形状が崩れやすいなどの課題があり、サイズと形状について試作を重ねました。この薄い形状を実現することに苦労しましたが、他では手に入らないアイテムになると思い、職人の方たちと挑戦したものです。また、後加工で七宝柄を線彫したものや、とびがんなで模様つけたものなど複数のバリエーションがあります」とubushinaの鈴木友子は振り返る。無地のモデルには、釉薬を掛けた「ZK-01」と、釉薬無しでマットな質感の「ZK-01-U」が用意されている。
また、同じシルエットの「AL-04」は、槌目をつけたアルミ素材のシェードを黒染め加工したモデルだ。黒染めした表面のわずかなムラと槌目の表情が魅力となっている。
（文中敬称略）
DETAIL
ZK-01-Uは、釉薬をかけた透光性磁器をシェードに用いたモデル。光沢のある上質な仕上がりを実現している。
AL-04は、槌目仕上げのアルミシェードを黒く染めたモデル。アルミ製シェードには、着色していない素地のタイプやブラスト仕上げなどがある。
切子ガラスや銅箔など、さまざまなバリエーションを持つubushinaのペンダント照明の一部。
CREDIT + INFO
名称：ZK-01 無地, ZK-01-U 無地（釉薬）, AL-04 槌目 黒
デザイン・製作：ubushina
・
素材：
ZK-01 / 透光性磁器
AL-04 / アルミ
サイズ：φ150 H125 （口金サイズ E17）
